в обшей сложности

• В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ{{}}

[PrepP; Invar; adv or sent adv; fixed WO]

=====

⇒ in sum:

- altogether;

- (all) in all;

- in toto;

- all told;

- taken together.

     ♦ У самой Аны детей не было. Зато у ее трех братьев и двух сестёр было в общей сложности 44 ребенка... (Лимонов 1). Ana herself had no children. But all in all her three brothers and two sisters had forty-four children... (1a).

     ♦ Все движения на свете в отдельности были рассчитанно-трезвы, а в общей сложности безотчетно пьяны общим потоком жизни, который объединял их (Пастернак 1). Every motion in the world taken separately was calculated and purposeful, but, taken together, they were spontaneously intoxicated with the general stream of life which united them all (1a).